Hallo,
Aber das ursprünglich genannte problem habe ich nun immernoch.
Das Stichwort lautet immer noch Collapsing Margins.
»(...) Dies gilt analog auch für verschachtelte Block-Level-Elemente. Wenn ein Element innerhalb seines Ahnenelements direkt an der oberen bzw. unteren Kante des Ahnenelements liegt und die Randabstände beider Elemente nicht durch padding oder border voneinander getrennt sind, dann fallen die aneinander grenzenden margin-Flächen zusammen.«
-> Gib dem äußeren Element border-top oder padding-top. 1px reicht. Bei border die Farbe natürlich so wählen, dass die border nicht als solche erkennbar ist.
Mathias