Hallo,
So, zumindestens im IE kann ich eine HTML-Seite in einem div-Bereich öffnen.
Würde ich nicht versuchen, wenn es Cross-Browser-Lösung sein soll.
Dann schon mal lieber ein <iframe>.
Zu deiner anderen Frage wegen IE8 Beta: keine Ahnung. Ich habe damit noch nichts getestet. Mache erst wenn er wirklich draussen ist.
Grüße
Thomas
PS: lieder muss ich weg, so das ich nicht ausführlicher antworten kann, aber zumindest ein kleines Feedback wollte ich geben.