so also so sieht die xsl jetzt aus:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:element name="Person">
<xsl:for-each select="/root/Person">
<xsl:call-template name="format"/>
</xsl:for-each>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template name="format">
xsl:choose
<xsl:when test="document('test.xml')//Person[@name = current()/ancestor::person/@name]"/>
xsl:otherwise
<xsl:call-template name="erstellung"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="erstellung">
xsl:copy
<xsl:copy-of select="*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
und er bringt mir nun alle personen im zieldokument, weil er, so denk ich mal, nicht kapiert was er in der when-bedingung machen soll
Gruß Steffen