Syntaxfehler

[Verbatim]

Kein Browser erzeugt solche unspezifischen Fehlermeldungen. Was steht wirklich in der Fehlerkonsole z.B. eines Firefox? Wie und wo wird activate aufgerufen, stimmen die Parameter?

Ja das hab ich auch gerade geuckt.
<img onclick=\"activate(t, 001)\" height=\"40\" width=\"100\" alt=\"Bild\" src=\"Bilder/traditionell/003.jpg\"/>

kann es sein, dass ich die Werte falsch übergebe?

Meine Fehlerkonsole (vom Firefox) sagt wirklich nur:
syntax error
function activate(
-----------------^

kann ich nichts mit anfangen.....

Verbatim