Gelöst!

[treewalker]

Das ist einfach ein dummer Gecko-Fehler, im Prinzip sollte der NodeIterator auch ein DocumentFragment als Parameter enthalten können.
Gilt dasselbe auch für TreeWalker? (Ich denke mal, du hast es ausprobiert, wenn du dich treewalker nennst. ;))

Mathias

Super, das war ein toller Tip!
Es scheint tatsächlich ein Fehler des Browsers zu sein, mit treeWalker funktioniert es (ich hatte es nicht ausprobiert... ;-) )!

So sieht es dann aus:

  
function walking_on_sunshine() {  
 var selection = window.getSelection();  
 if (!selection || selection.isCollapsed) return;  
 var text_parts = [];  
 var content = selection.getRangeAt(0).cloneContents();  
 var walker = document.createTreeWalker(content, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);  
 var node;  
 while((node = walker.nextNode()) != null) {  
  text_parts.push(node.data);  
 }  
 return text_parts;  
}  

Vielen Dank für die fantastische Hilfe, Mathias!

Allen einen wunderschönen Tag

treewalker