nicht angemeldet
Der MartinBonsoir Patrick,
Ach, weil es mir erst heute auffällt, und nur aus Lehrersohn-Korrigier-Zwang:
quelquefois, je préfere les méthodes traditionelles.
^ ^
Hier kommt im Französischen immer ein Doppel »n« (professionnel, traditionnel, irrationnel, Lionel - ach nee, das ist ein Vorname *g*)
Bei préférer kommt in dem Fall ein Grave hin.
danke für die Korrektur; ich glaube, ich hab's schon mal erwähnt: Ich war in Französisch nie eine Leuchte. Und ich glaube auch nicht, dass sich das im reifen Alter noch ändern wird.
Ich nehme daher die Kritik (im Sinne von Verbesserung) dankbar an, könnte mir aber vorstellen, dass ich bei nächster Gelegenheit wieder denselben (oder ähnlichen) Quatsch schreibe.
Schönen Sonntagabend noch,
Martin
Das Gehirn ist schon eine tolle Sache: Es fängt ganz von allein an zu arbeiten, wenn man morgens aufsteht, und hört erst damit auf, wenn man in der Schule ankommt.
(alte Schülererkenntnis)