Texte/Links in andere Datei auslagern

[tibown]

Hallo,

habe folgene Frage:
Und zwar habe ich eine Homepage mit Menü.
Dieses Menü sieht folgener Maßen aus:

<map name="menu">  
<area shape="rect" coords="52,87,114,104" href="http://www.easy-clan-connection.de/server.php">  
<area shape="rect" coords="51,57,87,70" href="http://www.easy-clan-connection.de/clan.php">  
<area shape="rect" coords="52,72,73,87" href="http://www.easy-clan-connection.de/ts.php">  
<area shape="rect" coords="50,119,73,135" href="http://www.easy-clan-connection.de/irc.php">  
<area shape="rect" coords="50,136,92,150" href="http://3775.my-gaestebuch.de">  
<area shape="rect" coords="51,152,104,166" href="http://www.easy-clan-connection.de/kontakt.php">  
<area shape="rect" coords="52,183,96,199" href="http://www.easy-clan-connection.de/banner.php">  
<area shape="rect" coords="49,202,104,214" href="http://team-bielefeld.de" target="_blank">  
<area shape="rect" coords="50,217,104,230" href="http://www.easy-clan-connection.de/index.php">  
<area shape="rect" coords="49,249,114,263" href="http://www.easy-clan-connection.de/copy.php">  
<area shape="rect" coords="49,264,113,279" href="http://www.easy-clan-connection.de/impressum.php">  
</map>  
<div id="menu"><img src="/img/menu/menu.gif" usemap="#menu" border="0"></div>

Ich habe bereits die Formatierungen für dieses Menü in eine externe CSS Datei ausgelagert. Nun möchte ich aber gerne die Links auslagern. Wenn ich dann z.B. einen Link ändere, muss ich ihn nicht auf jeder Seite ändern, sondern kann ihn nur in der ausgelagerten Datei ändern. Weiß jetzt gerade nicht ob das etwas mit CSS zutun hat :) Wäre für Hilfe sehr dankbar.

lg Tibown