Kyrillische und Lateinische Zeichen

[EKKi]

Mahlzeit Electronix,

Wenn ich in dem bei XP mitgelieferten Notepad tippe und dann als UTF-8 abspeichere.

... dann hast Du eine Datei, die als UTF-8 abgespeichert ist. Du solltest darauf achten, dass dies ohne BOM geschieht (das kann zu Problemen mit Browsern führen).

Zeigt mir mein Browser ganz andere Zeichen an. Mit copyANDpaste geht es auch nicht, da bekomme ich nur ????? angezeigt.

Höchstwahrscheinlich kein Wunder. Was gibst Du in der HTML-Datei als http://de.selfhtml.org/html/kopfdaten/meta.htm#zeichenkodierung@title=Zeichenkodierung an? Was liefert der Server als Zeichenkodierung?

Bildlich gesprochen: wenn Du die Rezeptur der Marmelade änderst, auf dem Etikett aber nicht darüber informierst, wird der Konsument über den Geschmack verwundert sein.

Kann ich auch in einem Textfeld mit kyrillischen Zeichen arbeiten?

Sicher - <http://de.selfhtml.org/html/formulare/definieren.htm#zeichenkodierung@title=wenn das Formular mit der Zeichencodierung umgehen kann>.

Ich würde gerne einen russischen Text in eine Textarea eintippen und dann in einer SQL-Tabelle speichern.

Dann sollte die Kollation der Datenbank und Tabelle sowie die Verbindung zur Datenbank sinnvollerweise auch UTF-8 sein. Suche in der Forumssuche nach diesen Stichworten - Du wirst reichlich Material und Antworten auf viele Fragen finden ... auch wenn Du sie noch nicht gestellt hast. :-)

MfG,
EKKi