Impressumspflicht

[Cybaer]

Hi,

nein - siehe Ingos Antwort in folgendem Posting
Ich ergänze noch Impressum - getting it right

Das liegt wohl daran, daß die Amis ungebildete Halbaf^W^W - ach, ich wollte ja nicht öffentlich über die Republicans i.A. und ihren Präsidenten i.B. lästern ... >;->

Im Ernst: Die Analogie liegt einfach nah. Das "deutsche" "Impressum" kommt aus dem Verlagswesen, und das dortige englische Pendant ist halt "Imprint". Und ich würde mal sagen (zumal nach einem allerdings kurzen googeln): die Mehrheit der deutschsprachigen Firmen mit angelsächsischen Niederlassungen und/oder englischsprachigen Websites, nutzen halt "Imprint" auf ihren Webseiten. Inkl. der in den USA ihren Sitz habenden "Deutsch-Amerikanischen Handelskammern" ...

... und wer damit nichts "anzufangen" weiß, der liest halt nicht. Womit wir wieder bei der Lästerei wären. Na ja, Elchjagd ist bestimmt auch ein sehr intellektuelles Hobby. Auch minderjährig schwanger zu werden macht bestimmt mehr Spaß, als sich in Alaska die kalten Nächte nur mit einem Buch um die Ohren zu schlagen ...

... zumindest im Moment des Zeugungsvorgangs (heißt ja auch: "Jehovas zeugen").

Gruß, Cybaer