Die Grafik enthält einen Viertelkreis, innerhalb dessen der Inhalt an der runden Kante ausgerichtet werden soll. Geht das überhaupt, wenn der Text selbst HTML bleiben soll (also nicht Flash oder selbst ein Bild)?
ja, mit viel css und javascript ist das durchaus möglich - aber gnade dir gott, wenn jemand die schriftgröße verändert ;)