sowas?
<dl>
<dt>Definitonslistenüberschrift:</dt>
<dd>
<ul>
<li>erster Listenpunkt</li>
<li>zweiter Listenpunkt</li>
<li>der dritte Listenpunkt ist wesentlich länger als der erste und der zweite, ja sogar noch länger, als beide zusammen. Dieser fängt auch leider nicht unter dem Beginn des dritten Listenpunktes an.</li>
</ul>
</dd>
</dl>
ja, genau so steht es im Quellcode. Ich selber hatte nicht viel Einfluss darauf, da es sich um einen restrukturierten Text handelt.
> text-indent wär eine möglichkeit
hatte ich doch tatsächlich drin, jetzt entfernt und dieses Problem gelöst.
Manchmal hab ich Tomaten auf den Augen.
Danke für die Hilfe!