Ein einfacher PC mit Dual-Core-Celeron und einigermaßen aktuellen Komponenten (onboard-Grafik, Intel-Chipsatz, SATA-Platte und -Brenner - nicht die Backups vergessen) samt TFT (mindestens 19 Zoll) sollten ausreichen. Wer einen ganz besonders leisen PC möchte, dem kann ich guten Gewissens ein Gehäuse und CPU-Lüfter von Tacens empfehlen (da ich selbige zuhause in Betrieb habe - bis auf die Festplatte hört man den PC nicht).
Letzterer ist tatsächlich wichtiger als bspw. eine Grafikkarte, da die gute Frau ja auch sehen können soll, was sie da tippt, daher ist von allzu billigen TFTs mit flauen Kontrasten eher abzuraten.
Viel maßgeblicher noch ist die Tastatur. Die Auswahl der richtigen Tastatur sollte man bestenfalls demjenigen überlassen, der länger damit arbeiten muss.
Ein solcher PC dürfte samt TFT und Eingabegeräte zwischen 350 und 500 Euro zu haben sein.
Gruß, LX
RFC 1925, Satz 3: Mit ausreichendem Schub fliegen Schweine wunderbar. (...)