Hi!
Das solltest du *so* übrigens nicht angeben - denn die Angabe einer Adresse inkl. http:// löst einen Redirect aus. Der Client fordert dann [...] an, und wird wahrscheinlich einen HTTP STatuscode 200 bekommen - und der eigentlich wichtige (bspw. für Suchmaschinen, aber auch andere Clients) Status 404 geht verloren.
Also meinst du, ich sollte die URI in der Form
sub.domain.land/ordner/datei.end
notierten.
Oh, da ist ja noch eine Frage - hab ich beim ersten Mal gar nicht gesehen.
Schau mal unter http://de.selfhtml.org/servercgi/server/htaccess.htm#fehlermeldungen, da steht, wie man's richtig macht.
FG Ulysses