Du hast recht. Mittlerweile habe ich aber heraus gefunden, dass es daran nicht liegt. Die online Version css/ie6.css ist korrekt und wird vom IE6 auch eingelesen. Leider nur dann, wenn ich keine anderen CSS Dateien einbinde, also ausschließlich die Anweisung:
<title>Startseite</title>
<!--[if IE 6]>
<style type="text/css" media="all">@import "css/ie6.css";</style>
<![endif]-->
</head>
Scheint so, als würde der IE6 mit den Standartansweisungen durcheinander kommen. Wie muss ich die Datei ie6.css gestalten bzw. was ist fehlerhaft daran?