Hallo,
Nein, dann ist wohl ein generelles Einreißen und Neubauen des Markups/Stylesheets unumgänglich, weil grundsätzlich etwas falsch gemacht wurde (IE im Quirksmodus, unsinniges Markup, fehlendes 'display: inline' für Floats, …).
Wenn Netscape 4 oder alte IEs nicht mehr bedient oder ausgeschlossen werden, sind im Idealfall nur noch wenig Anpassungen nötig. Mir machte allerdings der IE 6, falls der noch CSS bekommen sollte, im Quirksmodus einen etwas verläßlicheren Eindruck.
Grüsse
Cyx23