die funktionen sind alle einem objekt "Navigation" zugewiesen - besteht dieses problem auch dann noch?
Ja. Zumindest, wenn du die Funktion im gloabeln Scope definierst. Wenn du ein Objekt hast, ist der beste Weg die Funktion direkt dem Objekt zu zuweisen.
Struppi.