Tabelle mit Grafik

[Beat]

habe im Editor eine Tabelle erstellt
* Eine Teile und zwei Spalten *
Links soll eine Foto/ Bild rein und rchts die Beschreibung dazu.

Was ich nicht begreife: Du hast ein Bild und ein einen Text. Beides sind bereits Elemente genug, die via CSS so gestylt werden können, dass sie nebenenander erscheinen.
Erscheint nun diese Combo repetitiv, so wäre eine Liste angebracht.
<ul>
<li><img><p></p></li>
...
</ul>

Verschachtelte Tabellen sind ein Graus, allein schon wegen dem Geräusch.

Deinem Code nach hast du dich noch nicht mit CSS beschäftigt. Ohne dies möchte ich dir keinen Tipp geben, ausser:
mit float:left; kann man Container nebeneinander darstellen.
mit width:123px definiert man eine Breite.

Bonne Chance.

Zum CSS Sektor in SelfHtml
http://de.selfhtml.org/css/index.htm

mfg Beat