Der Martin: Star Trek vs. Stargate

Beitrag lesen

Hallo,

Besonders der schottische Akzent von Carson Beckett fehlt einfach.
Ich frage mich gerade, wie man einen schottischen Akzent auf Deutsch synchronisieren würde ...

vielleicht indem man ihn in einen ausgeprägten bayrischen oder sauerländischen Dialekt transformiert? ;-)

Ciao,
 Martin

--
Frauen sind wie Elektrizität: Fasst man sie an, kriegt man eine gewischt.