marc12: Umlaute in mail-Subject frisst Leerzeichen

Beitrag lesen

Hey,

ich habe ein Problem mit meiner mail-Funktion: Wenn ich Leerzeichen im Subject habe, dann passiert folgendes

blää blää bla

wird zu

blääblää bla

Das kann ich nur verhindern, wenn ich zwischen die Umlaut-Wörter ein _ mache. Das wird dann irgendwie als Leerzeichen angezeigt. Sieht das aber so aus:

bla bla bla

und ich mache da ein Unterstrich zwischenrein, dann kommt im Mailprogramm das an:

bla_bla bla

Wie kann ich das richten?

UTF-8 Kodiert ist das alles.

Viele Grüße
marc12