Wieviel ist zuviel des guten?

[at]

Hallo.

*[lang][title]::after { content: " (deutsch: "attr(title)")"; }

*[lang|=en][title]::after { content: " (englisch für "attr(title)")"; }

  
Für das Sprachattribut als Selektor gibt es übrigens auch eine eigene [Pseudoklasse](http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/pseudoformate.htm#lang). Man beachte aber den [Unterschied](http://www.w3.org/TR/CSS21/selector.html#lang).  
MfG, at