Wieviel ist zuviel des guten?

[at]

Hallo.

Wenn ich lang="en" als Eigenschaft von 'Equipment' verstehe, kann ich das m.E. besser per span umsetzen. Die Flexibilität wird dann bei Änderungen deutlich:
<a href="/equipment/">Unser tolles Winter-<span lang="en">Equipment</span></a></li>

Aber nur dann, wenn eine solche Anpassung absehbar ist. Sonst könnte ich ja gleich jedes einzlne Zeichen in ein <span> verpacken. Es könnte ja schließlich irgendwann mal nützlich werden.
MfG, at