Wieviel ist zuviel des guten?

[Beat]

Quatsch. Es ist nur ein zusätzliches Element ohne jeden Nutzen und sieht schon deshalb dämlich aus.

Quellcodeästhetik mag individuell unterschiedlich wahrgenommen werden. Nutzen kann sich hier schon aus der größeren Flexibilität, der einfacheren Wartbarkeit und einheitlicheren Behandlung und ggf. einer besseren Übersichtlichkeit/ Lesbarkeit ergeben.

Ich sehe keinen Nutzen wenn mir 'Equipement' in englischer Sprache vorgelesen wird. Im Gegenteil. Es handelt sich um einen Missbrauch des lang attributs.
Ob das Attribut nun in einem eigenen Element steht, tut nichts zur Sache.

mfg Beat