Apache - RewriteRule - übergeordnetes Verzeichnis

[unterweltler]

Hallo,

das geht, brauch ich aber nicht:
RewriteRule  (^$|.*/$) meinscript.php

aber das geht nicht, brauch ich aber:
RewriteRule  (^$|.*/$) ../meinscript.php

es kommt: "Bad Request. Your browser sent a request that this server could not understand."

was mach ich falsch?