Was sagen die Serverlogs? Linux (und auch Suse) ist recht gesprächig, wenn man nur zuhört.
Sorry, das habe ich vergessen. error_log:
[Thu Feb 05 00:40:19 2009] [error] [client 192.168.2.121] File does not exist: /srv/www/htdocs/test
Offenbar also kein rewrite. Danke dir!