Eventuell gibt es eine Schnittstelle, über die man gezielt Einfluss nehmen kann.
http://prototypejs.org/api/element/fire
"Element#fire does not support firing native events." > dämlich! Wozu gibt es sonst solche Abstraktionslayer und dann auch noch diese Methode?!
Mathias