Keine Frage nur noch ein paar Abschlussgedanken, falls ich den Threat mal wieder rauskrame oder Hinweis für andere.
Bringe dem Textfeld oder seinem Inhalt bei, einen entsprechenden Abstand zu halten.
Das klappt zwar mit padding-right aber nicht 100% passgenau, kurioser Effekt dabei im IE wenn ich die Breite des Textfeldes auf 100% setze springt submit nach unten, bei <=99% gehts, es bleibt allerdings browserabhängig und nicht so passgenau wie bei der Tabelle.
Ein anderes Manko, der Submitbutton ist ein Bild und muss natürlich parallel zum textfeld vertical mittig sein, das scheint auch nicht so einfach zu klappen: http://de.selfhtml.org/navigation/faq.htm#mittig_zentrierte_inhalte
Zu Gunnars Lösung, ein wenig wie Teufel mit Belzebub austreiben, Hacks für die jeweiligen Browser und somit ziemlich komplex.
@suit
Die Tabelle zeigt nur dann einen Scrollbalken wenn ausreichend Text im Textfeld geschrieben wird, was aber in der Regel leer ist.
Gruss
Mike
Gegenwärtiges Testobjekt:
<form style="width:50%;position:relative;border:1px solid red;text-align:left;margin:auto;padding-right:20px;">
<input style="width:98%;font-size:30px;" type="text" />
<input style="position:absolute;right:0;" type="image" src="button.gif">
</form>