Bertram: SSI-Includes und HTTP_HOST bei Umlautdomain

Beitrag lesen

Hallo,
ich verwende in SSI-Statements u.a. das statement
"<!--#echo var="HTTP_HOST"-->"
Nun ist, obwohl ich die URI mit Umlaut eingebe, der Wert in HTTP_HOST codiert und daher nicht brauchbar für die Anzeige.
Daher die Frage:
Gibte es eine andere Variable, die die URI uncodiert enthält oder gibt es eine Konvertierroutine mit der ich innerhalb SSI den codierten Wert ins Original zurückkonvertieren kann?
Schönen Abend
Bertram