Wenn man fragen darf, was soll das werden? Das sieht mir ziemlich danach aus, dass du eine doctype datei in xhtml umwandeln moechtest? Das xsl:call-template solltest du vermeiden, soweit die Transformation es nicht umbedingt erfordert. Kannst du mal angeben, wie deine Zieldatei aussehen soll; was du da mit dem colspan erreichen moechtest ist mir nicht ganz klar.
Gruss, H.