Hallo Volker,
Ich hab mich allerdings an den Aufbau der XML-Datei wie unter sitemaps.org beschrieben gehalten.
Was läuft da schief?
Die Schema-Zuweisung über das url-Attribut ist nicht korrekt, xsi:schemaLocation erwartet zwei durch Leerraum getrennte Angaben.
So kann ich Deine Sitemap lokal mit dem externen Schema erfolgreich validieren:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"
xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<!-- ... -->
</urlset>
Grüße,
Thomas