Sauberer Weg um Schrift im div mit Hintergrundbild zu platzieren

[snafu]

Hi,

da bin ich wieder mit einer quick&dirty Lösung.(aber nebeneinander)

Danke, ich habe deine Tipps jetzt weitesgehend übernommen, stehe jedoch etwas auf dem Schlauch an welcher Stelle du den Text horizontal mittig setzt. text-align:middle will nicht. :-(