Ursprungsproblem gelöst / nun anderes Codierungsproblem

[Harlequin]

Yerf!

dann kommt zwar was an, allerdings steht jetzt beim Betreff: Bitte bestätigen Sie Ihren Gästebucheintrag - also VÖLLIGES Chaos, selbiges beim Namen des Empfängers, auch dort eine Falschdarstellung.

Nicht völliges Chaos, sondern eine Verwechslung von UTF-8 und ISO. Der oberste Kommentar auf der Handbuchseite von mb_encode_mimeheader könnte die Lösung sein. Vermutlich ist mbstring.internal_encoding nicht richtig gesetzt.

Ich seh grad, der 3. Kommentar bestätigt es: "Before you use mb_encode_mimeheader with UTF-8 set mb_internal_encoding('UTF-8')."

Gruß,

Harlequin