nicht angemeldet
Hi Harlequin,
Nicht völliges Chaos, sondern eine Verwechslung von UTF-8 und ISO. Der oberste Kommentar auf der Handbuchseite von mb_encode_mimeheader könnte die Lösung sein. Vermutlich ist mbstring.internal_encoding nicht richtig gesetzt.
Ich seh grad, der 3. Kommentar bestätigt es: "Before you use mb_encode_mimeheader with UTF-8 set mb_internal_encoding('UTF-8')."
Das bringt mich auch nicht weiter. Leider. Das bereinigt zwar die Darstellungsfehler des Betreffs, nicht aber die im Namen des Empfängers.
Nur so nebenbei, weil mir das einfach grad so im Kopf herumgeistert: Wieso gibt es eigentlich für so eine simple Drecksaufgabe wie das Versenden einer beschissenen Mail nicht eine einzige seriöse Seite im Netz, wo das _verständlich_ erklärt wird und ein funktionierender Code steht. Ich mach jetzt seit 2 Tagen nichts anderes, als hunderte von Seiten und Postings zu lesen, überall steht was anderes, oder immer nur ein par Worte, oder Verweise zu Seiten, wo ich 10 Minuten vorher schon war - oder ein Technik-Sprech, das ein normaler Mensch nicht mal mit 2 Promill im Blut verstehen würde. Mir reicht das schon so, das _kann doch nicht sein_ , daß das so kompliziert und unlösbar ist ?!?!?!? Ich weiß bald nicht mehr, ob ich heulen soll oder diesen Dreckscomputer beim Fenster rauswerfen soll.
Das _einzige_, das ich will ist, eine utf-8 codierte php Ressource, die mir eine Mail mit dem Betreff "Gästebuchaktivierung für Dich" und dem Inhalt "Hänsel und Gretel wünschen sich Hörnchen über alles." an die Adresse "Jürgen Mustermann-Weiß mustermann-weiss@exmaple.org" und mit dem Absender "Björn Testmann bjoern.testmann@example.com" versendet.
ALso:
$absender="Björn Testmann <bjoern.testmann@example.com>";
$empfaenger="Jürgen Mustermann-Weiß <mustermann-weiss@exmaple.org>";
$betreff="Gästebuchaktivierung für Dich";
$inhalt="Hänsel und Gretel wünschen sich Hörnchen über alles.";
Da muß es doch einen simplen php-Code geben, um diese lächerliche Mail verschicken zu können, und zwar so, daß einfach _alle_ in der Mail vorkommende Umlaute und Sonderzeichen richtig dargestellt werden.
Der Brombeermilchtrinker