Yerf!
Leider sind meine bisherigen Versuche kläglich gescheitert - mein bisheriger Denkansatz war dieses Problem über den gleichen Weg zu lösen wie bei einem Body-Backgrount (div layer mit z-index 1 und Bild auf 100% / content drüber mit z-index 2 und höher), aber dieses bekomme ich ja leider nicht für Tabellen oder Tabellenzellen hin.
Dazu müsstest du erst ein DIV in die Zelle legen mit width:100%;height:100%;position:relative; und darin dann Bild und Inhalt ausrichten.
Die wichtige Frage dabei ist immer[1]: sind es tabellarische Daten? Wenn Ja, dann kann man diesen Weg denk ich vertreten. Wenn nein, dann weg mit der Tabelle, damit löst sich dieses Problem gleich mit auf.
Gruß,
Harlequin
[1] ja, ich weis, die nervt langsam. Aber genau an der Stelle sieht man, wie unpraktisch Tabellen eigentlich zum Layouten sind.
<!--[if IE]>This page is best viewed with a webbrowser. Get one today!<![endif]-->