Bestimmtes Wort durch ein mit Html ausgezeichnetes Wort ersetzen

[Hummerfreund]

Hy,

ich suche nach einer Möglichkeit, innerhalb eines Textes ein bestimmtes Wort
durch ein - mit Tags versehenes Wort - zu ersetzen:

Beispieltext: "Blabla bla blabla Hausfrau bla bla bla."

Gesucht wird im Beispieltext das Wort "Hausfrau", das durch <span>Hausmann</span> ersetzt werden soll.

Text gegen Text austauschen geht ja wunderbar mit Regulären Ausdrücken; hier kann ich aber einen zu suchenden Ausdruck leider nur durch einen String ersetzen.

Weiß jemand Rat ? Geht das überhaupt ? Hab' so meine Zweifel ...

Mfg Hummerfreund