nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Kann man das verhindern? Ich meine, dass das Anmeldefenster dann einfach verschwindet und man normal weiterarbeiten kann.
Nein, das ist vom Implementierungsprinzip her ausgeschlossen. Der Browser bekommt eine komplette Seite inklusive Statuscode 401 als Antwort. Daraufhin zeigt er zunächst das Anmeldefenster an und wenn das nicht erfolgreich abgeschlossen wurde wird die bereits im Browser wartende Seite angezeigt. Du kannst nur "normales" Weiterarbeiten simulieren, wenn du "normalen" Inhalt zusammen mit dem 401er auslieferst.
echo "$verabschiedung $name";