Hallo Timbo,
wenn ich das <br> nicht ersetze, ist das dann ein Problem für die Datenhaltung?
Ich würde es am liebsten so lassen und ab sofort die Daten mit mysql_real_escape_string($variable) einfügen.
Dann habe die Daten so in der DB wie ich sie eingebe und keine Probleme beim Layout wenn ich die Daten in eine Mail einfüge.
danke Andy