Vermutlich steht in Header der anderen website ein refresh,
kann das sein?
http-equiv="refresh" /></noscript></body></html> ist das gemeint?
Ich kann diese Seite leider nicht editieren.
Im Firefox geht es allerdings, also ohne das dauernde refreshen.