Umlaute, ich verstehs nicht...

[ChrisB]

Hi,

ich habe in meiner Datenbank Textinhalte mit Umlauten,die dort auch normal dargestellt werden.

Definiere "dort".
In die Datenbank selbst wirst du wohl kaum hineinschauen koennen, also wirst du wohl irgendeine Art von Frontend nutzen.

Welche Zeichencodierung muss ich denn nun wo anwenden,damit es klappt?

Zuerst mal solltest du ueberpruefen, ob der Server per Content-Type-Header in seiner Response eine Angabe macht, und ob diese stimmt.
Und dann solltest du die Kodierung der Client-Verbindung, ueber die PHP sich mit MySQL "unterhaelt", ueberpruefen - bzw. mal eine machen, wenn du das nicht getan hast, und somit einfach der - womoeglich unpassende - Default zum Einsatz kommt.

MfG ChrisB