Dann sind wir uns ja einig: Hochsetzen des dpi-Wertes unter Windows führt zu fehlerhaften und verzerrten Darstellungen und sollte tunlichst vermieden werden!
ersetze windows bitte durch "windows kleiner xp"
wie schon erwähnt:
in meinem fall (windows vista x64 mit ati-grafikkarten) funktioniert das skalieren der schriftgrößen ansich recht gut
mein "dvd-player" hingegen mit windows xp zeigt das beschriebene verhalten - da ich da aber nur auf "play" und auf "pause" drücken müss, ist das weniger tragisch