Hallo!
Warum machst Du das in einer Tabelle? Die Daten, die Du so strukturierst, sind doch ganz offensichtlich nicht tabellarisch... ganz zu schweigen davon, dass auch die divs überflüssig sind.
Bitte schreibe erst einmal semantisches XHTML und dann komme auf das CSS-Problem zurück, welches ganz offensichtlich darin besteht, dass sein Browser bestimmte Angaben anders interpretiert als Deiner.
Gruß, LX
--
RFC 1925, Satz 8: Es ist komplizierter als man denkt.
RFC 1925, Satz 8: Es ist komplizierter als man denkt.