Trügerische Gurus

[Gunnar Bittersmann]

@@Malcolm Beck´s:

nuqneH

Warum verlinkst du nicht gleich auf das Original?

Weil ich nichts über susis Englischkenntnisse weiß. Und selbst bei guten Englischkenntnissen ist die Muttersprache (Deutsch dürfte wohl die der allermeisten Forumsteilnehmer hier sein) besser lesbar.

Ich hielt die ganze Zeit die von dir verlinkte Seite für die Offizielle Seite.

Warum sollte Nielsen seine Seiten in der Schweiz hosten?

Zumal auf der Übersetzten Seite auch kein ersichtlicher Hinweis darauf ist, dass es eine Übersetzung ist und die Übersetzer mit den Urhebern nichts zu tun haben.

Ähm: „© Deutsche Version. Institut für Software-Ergonomie und Usability.“

Qapla'