Hallo Jürgi,
was mir noch recht komisch vorkommt, ist, dass das transformierte html eine menge sonderzeichen entählt (siehe auszug).
Sieht nach einem Zeichenkodierungsproblem aus. Ist das Ausgabe-encoding bei xsl:output deklariert? Lt. meta-Element soll es UTF-8 sein, schreibe diese Angabe also auch nach <xsl:output method="html" encoding="UTF-8"/>
.
Grüße,
Thomas