Moin!
Also es geht nun nicht darum zu hören, hat sich so im Lauf der Jahrhunderte ergeben, sondern die Frage ist ob es da eine Regel gibt die man lernen kann?
Es gibt im Englischen keine einheitlichen Ausspracheregeln für die Schriftsprache, weil Englisch selbst eine extreme Mischung von verschiedenen Sprachen der Völker ist, die sich im Laufe der Geschichte in der Region niedergelassen haben.
Alle diese Völker brachten ihre eigene Schriftsprache und Aussprache mit, und die wurde dann jeweils in die englische Sprache integriert. Die Folge ist die von dir beobachtete Mixtur an Aussprachen für eigentlich dasselbe Buchstabenkonstrukt. Und auch umgekehrt gibts dieselbe Aussprache für unterschiedliche Wörter - nur mal als simples Beispiel "there" und "their".
- Sven Rautenberg