@@Der Martin:
nuqneH
denkst du dabei an einen ähnlichen Effekt wie mit "das" und "dass" im Deutschen, was auch überwiegend von Muttersprachlern falsch gemacht wird?
Ja. Wobei auch Englisch-Muttersprachler diesen Fehler im Deutschen begehen könnten, kann doch sowohl „das“ als auch „dass“ im Englischen „that“ heißen.
Qapla'
--
Alle Menschen sind klug. Die einen vorher, die anderen nachher. (John Steinbeck)
Alle Menschen sind klug. Die einen vorher, die anderen nachher. (John Steinbeck)