Englisch für Anfänger

[MudGuard]

Hi,

Wie kommt das?

Weil bei der englischen Sprache die Aussprache nicht eins zu eins aus der Schreibweise abzuleiten ist (und umgekehrt).

Schau Dir mal diese hier an, die Kombination ough wird dabei doch deutlich unterschiedlich ausgesprochen :
tough though trough thought through cough (taff, obwohl, Wasserloch/Mulde/Bottich, Gedanke/gedacht, durch, Husten)
aff   ouh    off    ooh     uh      ahf bzw. auff
(die Aussprache läßt sich mit lateinischen Buchstaben nur angenähert darstellen)

Also es geht nun nicht darum zu hören, hat sich so im Lauf der Jahrhunderte ergeben, sondern die Frage ist ob es da eine Regel gibt die man lernen kann?

nicht wirklich.
Es kommt ja auch noch dazu, daß das in verschiedenen Gegenden unterschiedlich ausgesprochen wird (tomato: tomäjto - tomahto, either: aiser - ieser)

Kernel heist dich gesprochen Kernel oder doch etwas Kirnil?

körnl

cu,
Andreas