Wen es interessiert, eine funktionierende Möglichkeit nach meiner ursprünglichem Methode ist unter dem gleichen Link zu finden:
http://www.s147626996.online.de/tmp/
function printDocument () {
DruckFenster = window.open(document.location.href);
DruckFenster.onload = function(){ change(DruckFenster); };
}
function change (Fenster) {
// Änderungen in diesem Stil:
Fenster.document.getElementById('Seite').style.background = "#ffffff";
}