Transparenz - wie? - Scheintransparenz?

[swado]

Hallo,

also mein Hintergrundbild, Breite 300px, hat 100px von links eine vertikale Linie. Diese soll mit der Border des Elternelements zusammenfallen.

Mit css kann ich das Bild jedoch nur in Bezug zur linken oberen Ecke ausrichten. Dies bringt mir natürlich nichts, solange mein Elternelement eine feste pixelbreite hat und das wird es nie haben.

Wie kann ich also das background-image right-200px positionieren?

geetz
swado