Hello,
-> Error 500
... kommt meistens in diesem Zusammenhang, wenn die AllowOverride-Direktive für den Container nicht passt.
http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/core.html#allowoverride
Für die Zugriffsrechte muss
AllowOverride +AuthConfig gesetzt werden.
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg