Hello,
UPDATE tabelle SET spalte_mit_plz = LPAD(spalte_mit_plz, '0', 5);
Du hast die Parameter falschrum notiert. Zuzweit kommt die Länge, dann dass Füllzeichen.
Dann hättest Du ja auch gleich den Link dazutun können :-P
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/string-functions.html#function_lpad
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg