Wie bekomme ich dieses Layout hin

[suit]

Da gibt es dann .gif was einfach mies aussieht oder .png was einfach zu groß wird. (beides natürlich auch schon ausprobiert)

PNG ist, wenn es "mies" aussieht idR. kleiner als GIF.

Ein PNG lässt sich, entsprechend beschaffen, auf sehr kleine Größe stauchen.

Und wie bekomme ich jetzt Inhalt neben das zentrierte Element ?
z.B. links ein "Hallo Welt" und rechts ein Bild.

Wenn ich dich richtig verstanden habe:
Garnicht - du tust nur so, füge weitere Elemente ein. Mach das Zentriere Element bereiter und füge da drinnen ebensprechende Spalten ein.